If you transport from development to production it will overwrite the existing operating concern and also according to you your dev operating concern is outdated so it is better to create in production and activate it in non business hours.
Regards,
Ravi