Jeff,
Hi. Here is my cheat sheet. Each article may also have a list of performance update requirements. This is all based if you have an older ERP add on (Mobile Add on installed) or you have the newer ones. But read my cheat sheet here.
I try to update this link when I find out more. As we continue to improve our software in production, we appreciate all production data we get from all customers.
There is another documentation that some of my SAP colleague is doing to use the other data feature to improve performance. This feature is to use a data staging ability where you can pre-configure all your clients to have a pre-defined data to save time in transmitting. For example, you have preloaded 400K rows in this data staging. All your clients on deployment will query this data table to get all rows. This is faster than asking SAP to query millions of records during transmit to just produce the 400K rows of data. This will save time in transmit and improve performance (most of Work Manager has this already - it is only deactivated and the complex table or exchange table in used instead). Any update to the data will use the exchange logic after that. Until that documentation is out, I can only give you this link on performance.
Troubleshooting: SAP Work Manager Performance Issue (Agentry)
Regards,
Mark Pe
SAP Senior Support Engineer