Hi Krishneel,
In your RFC for export paremeters may be deep structures is used to retrieve the data. In Odata service we can't use the deep structures. Ask your ABAP developer to Change into flat structure in Export parameters for RFC.
I too have the same problem, after changing it to flat structure in export parameter i am getting data.
Thanks
Venu